13.5.09

Tryptyk o wietrze





Jeden wiatr -- w polu wiał,
Drugi wiatr -- w sadzie grał:
Cichuteńko, leciuteńko,
Liście pieścił i szeleścił,
Mdlał...

Dwa wiatry - Julian T. z Łodzi


Wind was blowing in the field

Other - in the orchard
sound
Quietly, slightly

Teasing leaves and rustle
Passing out

Two winds - Julian Tuwim, poet from Łódź


skunk

6 komentarzy:

Konrad pisze...

Fenomenalne!

oliwka pisze...

ten post mnie wzruszył! świetnie! i co za rowery :))

HuBar pisze...

Mamy trzynastego i mamy pecha...

bombes.atomiques pisze...

ładnie.
to ja zanucę do ostatniego z tryptyku:
przewróciło się niech leży...

hamlet pisze...

Źle się dzieje w LCC. Tak sobie obserwuję z daleka... i jakieś 2 miesiące temu błogie zadowolenie ogarniało mnie w trakcie stęsknionego przeglądania polskich blogów rowerowych. Łódź posiadała najlepszy blog w Polsce! Zdjecia, klimat, komentarze. A teraz: zdjęcia robi chyba ktoś inny bo są brzydkie, tak po prostu - złe. Proszę popatrzeć na blog z Krakowa, też amatorska fotografia ale dobra. Smutno mi bardzo, znowu Łódź zamiera, nawet ta internetowa...

wićka pisze...

Fotografie robią te same Osoby i prawdę powiedziawszy, nie znajduję różnicy jakościowej między obecnymi obrazkami i tymi sprzed miesiąca. Trzymamy raczej taki sam (kiepski lub dobry) poziom. A co do Kraków Cycle Chic - tylko się cieszyć, bo to oznacza poprawę jakości umieszczanych tam fotografii (niegdyś było więcej "szumiących", przesadnie powiększonych obrazów). Pozdrawiam Gammę!